En cherchant une illustration, je suis tombé sur un article intéressant sur le site de TV5 monde qui explique certaines expressions très imagées de la langue française telles que se tenir à carreaux, jeter l’argent par les fenêtres, avaler des couleuvres…
Par exemple, on peut y découvrir que l’expression “Jeter l'argent par les fenêtres” qui signifie comme vous le savez “être très dépensier” vient probablement du fait qu’autrefois, l'argent donné aux mendiants, chanteurs de rue, etc., était effectivement lancé par les fenêtres.
En cherchant une illustration, je suis tombé sur un article intéressant sur le site de TV5 monde qui explique certaines expressions très imagées de la langue française telles que se tenir à carreaux, jeter l’argent par les fenêtres, avaler des couleuvres…
Par exemple, on peut y découvrir que l’expression “Jeter l'argent par les fenêtres” qui signifie comme vous le savez “être très dépensier” vient probablement du fait qu’autrefois, l'argent donné aux mendiants, chanteurs de rue, etc., était effectivement lancé par les fenêtres.
Vous pouvez, toujours sur le site de TV5 monde, retrouver tout un tas d’autres expressions imagées illustrées et expliquées telles que expressions provençales et marseillaises, les expressions africaines, Québécoises… J’ai franchement apprécié cette lecture.
Ce qui fait l’objet de cet article, c’est surtout les illustrations de Zelda Zonk , dans un style ultra simple que j’aime beaucoup, qui caractérisent à merveille ces fameuses expressions.
Je vous en livre quelques unes pour que vous fassiez une idée. Ce genre d’images peut toujours servir pour illustrer des articles :
Je n’ai repris que les illustrations des expressions Françaises mais vous apprécierez tout autant le coup de crayon de Zelda Zonk dans ses illustrations des expressions étrangères évoquées plus haut.
COMMENTAIRES