une application android et iOS devenue gratuite récemment pour traduire du texte sur les panneaux de signalisation par exemple en les photographiant.
Vous êtes en voyage à l’étranger, vous rechercher votre itinéraire, des panneaux partout mais pas moyen de comprendre ce qu’il y a écrit dessus … Genre vous êtes en Russie et vous avez du mal avec l’alphabet cyrillique par exemple (oui parce que pour l’Italien, l’anglais, l’espagnol ou l’allemand on peut largement se débrouiller tout seul pour lire le nom d’une ville ;-), ou alors vous ne comprenez rien au slogan écrit sur une affiche qui semble amuser tout le monde…
Grace à Word Lens, vous pourrez photographier et traduire instantanément le texte que vous voulez à condition que ce dernier soit suffisamment grand, bien éclairé et de préférence écrit en caractères d’imprimerie… Vous pourrez traduire de l’espagnol, de l’anglais, de l’Italien, de l’allemand, du portugais ou du Russe.
Dommage que les langues écrites dans des caractères plus stylisés et exotiques pour nous comme l’arabe, le chinois ou le japonais ne soient pas pris en charge. De plus l’appli est surtout destinée à des anglophones puisque si tout peut être traduit en anglais, il n’y a que l’anglais en revanche qui peut être traduit en français… Mais c’est déjà pas mal!
En plus, l’appli fait ça Off-line, donc pas besoin de réseaux.
COMMENTAIRES